BLEAK HOUSE

Otro de los placeres british de los que disfruté el pasado fin de semana …

Le tenía ganas desde que leí sobre ella en el blog de McGuffin (y en alguno más creo, perdón por la memoria de pez …)

Bleak House (Casa Desolada) es una adaptación de la BBC de la novela del mismo título que Charles Dickens publicó por entregas entre marzo de 1852 y septiembre de 1853, que cuenta con un racimo de personajes maravillosos, incluído el que interpreta Gillian Anderson (que ayudó mucho a la repercusión de esta serie).

En esta historia de Dickens se entremezclan los dramas familiares con las historias de amor e incluso con tintes policíacos, aunque toda la base del argumento gira alrededor del sistema judicial de la época, al que se presenta como ineficiente, lento, injusto y exasperante para los que se ven sometidos a él.

Como ejemplo se presenta el caso Jarndyce & Jarndyce, una simple resolución testamentaria que se ha ido complicando con los años al ir apareciendo más y más versiones de las últimas voluntades de John Jarndyce, siendo incapaz el tribunal de ponerle fin para que los herederos puedan seguir con sus vidas.

Como el caso lleva tantos años en los tribunales, el conflicto ha ido pasando de generación en generación de aspirantes a la herencia y los últimos pretendientes son Ada Clare y Richard Carstone, que junto con la acompañante de Ada, una joven huérfana llamada Esther Summerson se trasladan a Bleak House, la residencia del descendiente más directo del testamentario desorganizado causante de todo el conflicto.

Mientras el caso sigue su curso, también se nos desvelarán los muchos misterios de la vida de los protagonistas.

Podeis encontrar la serie completa aquí en versión original con subtítulos. Los mismos subtítulos sirven también para la versión que podeis encontrar aquí.