En este país de siempre se nos ha puesto todo muy fácil, doblando a nuestro idioma cualquier película sin tener en cuenta que este hecho es contraproducente para nuestra capacidad de asimilar idiomas diferentes, algo que en otros paises tienen más que comprobado.

Ahora Ernest Maragall (conseller d’Educació de la Generalitat de Catalunya) ha propuesto (no sé si se hará realidad o es una medida publicitaria) que en Catalunya se emitan películas y series en versión original subtitulada al catalán en las televisiones públicas.

Me parece una medida muy acertada (ya vamos tarde en esta costumbre).

A ver si la industria del doblaje se lo permite, porque van a perder mucho dinero si prospera esta iniciativa. Quizás sería menos traumático que se fomentara la elección del espectador sobre las dos alternativas.

El ejemplo podría cundir también al resto de cadenas de televisión.

Yo que veo muchas series a ritmo USA y por tanto, en versión original subtitulada, creo que eso me ayuda con mi nivel pésimo de inglés. Después de una maratón de unos cuantos capítulos los empiezo a entender y todo.

Me parece una reacción por parte de las salas de cine que merece nuestro aplauso, es totalmente comprensible que protesten contra una imposición por parte del estado de lo que las salas (privadas) deben o no deben poner en cartel.
Aunque me parece un poco cobarde el día escogido para realizar esta huelga ; un lunes … ¿Quién va al cine un lunes?

Si realmente querían hacer algo efectista yo hubiera optado por una huelga de fin de semana, así seguro que todo el mundo hablaría de su reivindicación, en lugar de quedarse en un simple gesto a recordar.

Quizás lo acaben haciendo dentro de un tiempo, por que no creo que consigan resultados a sus protestas tan fácilmente.

Otros ganadores durante la entrega de premios en el Anfiteatro Gibson de Universal City, en California, fueron el actor Mike Meyers, quien ganó el Premio MTV Generation y el humorista Sacha Baron Cohen, quien recibió dos galardones.

Cohen se llevó el premio a la mejor actuación cómica por su cinta “Borat” y el del mejor beso, por el que le dió a Will Ferrell en “Talladega Nights: The Battle of Ricky Bobby” (ni idea de que hablan). Los dos comediantes se volvieron a dar un apasionado beso para celebrarlo y terminaron en el suelo acariciándose.

Jack Nicholson fue el mejor villano por su papel en “The Departed” y el premio a la mejor pelea fue para Gerard Butler, por su enfrentamiento con el “inmortal gigante” Jerjes en la cinta épica “300″.

Se ha hecho eterno, pero ha llegado el día del estreno. No sé si podré ir este fin de semana a verla, porque además me agobia un poco la cantidad de gente que afluye a este tipo de eventos (supongo que no soy de gustos minoritarios ni elitistas), pero me muero de ganas de comprobar cómo han llevado a la gran pantalla a Venon, el conflicto entre el bien y el mal de nuestro buen Spidey.