Si ha me dejó patidifusa descubrir que se había editado una versión de Orgullo y prejuicio añadiendo temática zombie al clásico de mi autoria predilecta … cuál ha sido mi sorpresa al leer en La vergüenza de ser feliz que esa adaptación ha sentado cátedra y que también se ha editado una de Sentido y Sensibilidad incorporando monstruos marinos a la trama!!

Para esta adaptación Ben H.Winters ha ampliado un 40% aproximadamente el texto de Jane Austen para introducir nuevas intrigas y secretos marinos en las vidas de las protagonistas, en las que las langostas gigantes, las serpientes de dos cabezas y otras monstruosidades amenazan los destinos amorosos de las hermanas Dashwood.

Para promocionar esta nueva entrega, además, han producido un video que reproduce una de las escenas de la novela: Mr. Willoughby está a punto de declararse a Miss Dashwood cuando un pulpo gigante lo secuestra :

Me encanta que Jane Austen siga de actualidad, jeje.

Lo podeis encontrar de momento en Amazon en inglés. Habrá que esperar a ver si publican también la traducción …

Gracias a Jordi por recordarme este aniversario.

Hace poco más de un año me llamaba la atención la noticia de que se estaba preparando una secuela de la novela Dracula de Bram Stoker y no me he dado cuenta y ya se ha hecho realidad : se acaba de publicar y lleva por título Drácula, el no muerto.

Como ya se avanzó, han conseguido burlar la ley de derechos de autor para continuar esta saga porque firma el libro Drace Stroker, descendiente directo del autor que ha usado material inédito de las notas de su ancestro y ha contado con la colaboración del especialista vampírico Ian Holt.

La nueva novela, que arranca en 1912, veinticinco años después de los acontecimientos explicados en la primera, está centrada en el joven Quincey Harker, hijo de Mina, la que despertara tantas pasiones en Drácula en la novela de Bram Stoker. Quincey vivrá asombrosas aventuras y afrontará grandes peligros a causa de la condesa Erzsébet Báthory.

Ya lo podeis encontar en Casa del libro por ejemplo por 21€. Yo ya me lo he pedido!!

Vía : Las obsesiones de Carlos Roda.

Estoy convencida que recordais la noticia de que iban a publicar en USA una versión con zombies del clásico victoriano “Orgullo y prejuicio”…

Pues resulta que nos llegará la versión traducida gracias a Umbriel Editores , que será la editorial encargada de publicar “Orgullo y prejuicio y zombis” de Seth Grahame-Smith durante el último trimestre de 2009. Para los que no puedan esperar, en Amazon está en su versión original por 7.77$.

En los USA ha permanecido durante varias semanas entre los cinco libros de ficción más vendidos según el listado de The New York Times y ha alcanzado los primeros puestos en Amazon, por lo que imagino que cada vez toma más peso su adaptación cinematográfica.

La sinopsis no tiene desperdicio :

Al igual que en el clásico de Austen, el escenario principal de la historia de Orgullo y prejuicio y zombis es Netherfield Park, que sufrirá los ataques de muertos que, llegados del más allá, causarán auténticas masacres. La bella e ingeniosa Elizabeth Bennet, una experta en el uso de las dagas, está decidida a acabar con ellos, pero se verá distraída por la llegada del Sr. Darcy, un elegante aristócrata que ha acabado con más de 1.000 zombis desde que éstos tomaran Cambridge. Al tiempo que ambos inician su particular relación de amor-odio, deberán unir sus fuerzas para acabar con las hordas de muertos vivientes que les asedian.

Actualización (18/10/09) : Hoy se pone a la venta la traducción de esta original revisión del clásico de Jane Austen. Lo podeis encontrar por ejemplo en Casa del libro por 16€.

Por si os interesa un adelanto, podeis leer los primeros capítulos aquí.

Vía : Aullidos.