Lo leo y no me lo creo …

Marta Valverde, Leticia Sabater, Rosa Valenty y Cecilia Sarli son las cuatro protagonistas que darán vida a los personajes de la serie “Sexo en Nueva York” en su versión teatral.

La obra se estrenará el próximo 10 de agosto en el Palacio de Congresos de Santander.
Más tarde viajará al Teatro Carrión de Valladolid los días 11, 12 y 13 de septiembre.

La producción es un musical que incorpora seis números de baile en el que participarán las cuatro actrices principales y el resto del reparto, entre los cuales se encuentran Virginia Mateo, Juan Antonio Ruiz y Miguel Ángel Redondo.

La actriz Marta Valverde dará vida a la protagonista de la exitosa serie, Carrie Bradshaw, una popular columnista del periódico “Now York Star”.

Por su parte, Miranda Hobbes estará encarnada por la actriz Rosa Valenty, Leticia Sabater será Samantha Jones y Cecilia Sarli, Charlotte York.Valiente experimento este …

Para todos los gustos.

Éstos son los nominados en las categorías principales.

Para todos los gustos.

Éstos son los nominados en las categorías principales.

De momento se pueden ver los tres primeros programas de la última temporada.

A mÍ me encanta la iniciativa porque siempre me han gustado los monólogos de Andreu, me fascinó el personaje de la niña de Shrek y nunca lo he podido ver porque siempre lo ponen en parrilla a las tantas y yo madrugo.

Mandy Patinkin no ha llegado a un acuerdo con la productora de la serie para renovar su contrato para una nueva temporada.

Según dicen se rumoreaba que había desavenencias en el tema salarial (quién no las tiene), aunque el actor ha declarado que las desavenencias definitivas han sido más bien creativas.

De cualquier manera, yo lamento mucho esta noticia ya que esta es una de las series que más me gustan en estos momentos y el agente Guideon al que encarnaba el Sr. Patinkin era uno de los grandes pilares de la serie.

A ver cómo resuelven que no esté este personaje en la nueva temporada …

Suerte que aún me queda el cerebrito …

En Estados Unidos, su primera y única temporada (hasta el momento, se está rodando la segunda) ha levantado polémica por su supuesto exceso de imágenes de sexo y violencia.

Ahora Canal + anuncia que la emitirán a partir de diciembre.

Yo sólo he visto el primer capítulo (porque en su momento tuvimos problemas para localizar ninguno más en versión subtitulada y la verdad es que ya me había olvidado completamente de esta serie), pero la impresión general que me dejó fue de querer ver más.

La ambientación histórica me pareció sublime y aunque el señor Rhys Meyers me parece menos expresivo que un zapato, en conjunto me pareció muy recomendable.

Hace un tiempo vi los dos primeros capítulos de una nueva serie que el Mr. creía que sobretodo a mí me podría interesar. Él sabe que me gustaba mucho “A dos metros bajo tierra” y uno de los personajes protagonistas de esta gran serie es el que se embarca como personaje principal en “Dexter”.

Después de ver los dos primeros capítulos, decidí que el planteamiento era novedoso, la puesta en escena muy cuidada, los efectos visuales sorprendentes (nunca había visto sangre de ese tono de rojo) y que la serie merecía suficientemente la pena como para esperarme y ver la temporada completa.

Eso estoy haciendo ahora y me reafirmo en mis conclusiones. Este personaje es absolutamente asombroso. Sin remordimientos, sin culpabilidad, sólo una curiosidad increible por cómo muere el ser humano y por llevarlo él mismo a la práctica.

Una concepción que me extraña que esté teniendo éxito entre los hipócritas moralistas estadounidenses, pero que hay que aprovechar mientras dure.

Por lo visto no será mucho, ya que en la segunda temporada (que se ha confirmado que se empezará a emitir en Septiembre), Dexter ya empieza a plantearse la moralidad de sus actos … Pero si carece de sentido de la ética … No creo que me guste.

De momento, aquí está ya la promo.

Actualización (17/07/07) : Gracias a la aportación de “El notas” podemos ver la promo subtitulada.

En este país de siempre se nos ha puesto todo muy fácil, doblando a nuestro idioma cualquier película sin tener en cuenta que este hecho es contraproducente para nuestra capacidad de asimilar idiomas diferentes, algo que en otros paises tienen más que comprobado.

Ahora Ernest Maragall (conseller d’Educació de la Generalitat de Catalunya) ha propuesto (no sé si se hará realidad o es una medida publicitaria) que en Catalunya se emitan películas y series en versión original subtitulada al catalán en las televisiones públicas.

Me parece una medida muy acertada (ya vamos tarde en esta costumbre).

A ver si la industria del doblaje se lo permite, porque van a perder mucho dinero si prospera esta iniciativa. Quizás sería menos traumático que se fomentara la elección del espectador sobre las dos alternativas.

El ejemplo podría cundir también al resto de cadenas de televisión.

Yo que veo muchas series a ritmo USA y por tanto, en versión original subtitulada, creo que eso me ayuda con mi nivel pésimo de inglés. Después de una maratón de unos cuantos capítulos los empiezo a entender y todo.