Por lo menos de las que yo he probado hasta el momento …

Hace tiempo que quería hablar de este programilla que encontré no hace mucho, porque ya sé que es mucho más fácil buscar un reproductor que permita la sincronización automática de los subtítulos durante su reproducción, pero a veces sigue siendo necesario o útil incrustarlos directamente en el vídeo en cuestión.

Recuerdo cuando seguía al pie de la letra los pasos de los manuales de Mundodivx para conseguir subtitular algunos videos antes de poderlos grabar en DVD, que a pesar de ser magníficamente detallados , el proceso era bastante pesado y largo y me alegré mucho al encontrar esta forma mucho más simple y rápida de conseguir el mismo resultado.

El programa a utilizar es el Pocketdivx Encoder, que se puede descargar aquí.

Es un programa que no requiere instalación, simplemente se ejecuta cada vez que lo utilizas y permite incrustar subtitulos en formato .srt (el más común) en vídeos en formato .avi.

Para cualquier otra combinación será necesario primero convertir el vídeo o el subtítulo al formato necesario.

La primera vez que iniciemos el programa se abrirá una lista de opciones donde podemos escoger el dispositivo donde se reproducirá el vídeo resultante. Para agregar el subtítulo sin variar el tamaño del vídeo original escogeremos la última opción HOMECINEMA. Esta opción se puede marcar para que sea la escogida por defecto y no debamos seleccionarla cada vez que utilicemos el programa.

En tres sencillos pasos más tendremos nuestro vídeo subtitulado :

1) Clicando en el primer icono con forma de carpeta en la parte superior (marcado con el círculo rojo en la imagen) se abrirá un explorador de archivos donde seleccionar el archivo de vídeo que vamos a subtitular.

A continuación clicando en el icono a su lado donde aparecen unas letras en el monitor (marcado con el círculo azul en la imagen) se abrirá un nuevo explorador de archivos donde deberemos seleccionar el archivo de los subtítulos. Una vez seleccionado se abrirá un nuevo cuadro de opciones donde se puede escoger la fuente del texto de los subtítulos y su tamaño (yo he ido haciendo pruebas y me he quedado con el tamaño de 3).

2) El siguiente paso es seleccionar donde queremos que el programa sitúe el archivo final ya subtitulado clicando en el icono de carpeta en la sección Output File. El archivo resultante tendrá añadido en el nombre original “_Homecinema”.

3) En la sección Output options se pueden modificar los parámetros finales del vídeo que obtendremos : la calidad del vídeo y del audio,etc (cuanto más las aumentemos más ocupará el archivo final. Yo lo tengo como en la imagen y obtengo buenos resultados sin aumentar significativamente el tamaño final).

4) Si estamos subtitulando un único archivo sólo falta clicar en el icono inferior Encode Now (marcado con un rectángulo rojo en la parte izquierda imagen).

Si queremos subtitular múltiples archivos, clicaremos en el icono Add to the list y repetiremos todos los pasos de nuevo todas las veces necesarias y finalmente clicaremos en el icono Encode All (marcado con un rectángulo rojo en la parte derecha de la imagen).

En ambos casos se abrirá una nueva ventana donde veremos el progreso del proceso y una vez finalizado aparecerá la última ventanita con el aviso de que se ha completado el proceso.

Y listo!!

Google acaba de lanzar en los USA su primer anuncio para televisión, promocionando su navegador Google Chrome con lo que parece emprender una verdadera lucha con el predominante Explorer y la más humilde competencia de Firefox y Safari.

El anuncio ha sido desarrollado por la división japonesa del gigante de internet y fue escogido por ser el que más visitas recibió en su canal de Youtube.

Casi dan ganas de probarlo, pero yo me mantengo fiel al panda rojo …

Vía : Dentrotele.

Hace un tiempo me congratulaba del descubrimiento de Prensatube, un lugar donde podíamos encontrar muchas revistas y periódicos en descarga directa gratuíta.

La alegría duró poco y en un par de días el sitio se remodeló y ahora sólo ofrecen recursos gratuitos y enlaces a los sitios web de los de pago, pero como la red es más rápida que el rayo he encontrado un sustituto : Kioscotube.

Con variedad de periódicos (20 minutos, As, Público, El Mundo, El País, El periódico de Catalunya, L’Equipe, Le Monde, Marca, Qué y Sport) y revistas de todas las temáticas (40 principales, Abalorios, Carpinteria Shopnotes, Computer hoy, Digital Camera, E-mule revista, El jueves, Electrónica y servicio, FHM, Fotogramas, H, Hobby consolas, Investigación y ciencia, La Moto, Macworld, Maxim, Motociclismo, Muy interesante, Nacional Geographic, Nex it, PC Actual, PC Today, Play Boy, Playmania, Pronto, Psychologies, Qué leer, Quo, RBD, Saber vivir, Sin medias tintas, Speak up y WWE Magazine).

Para todos los gustos!! A disfrutarlo mientras dure!!

Ayer Sunne me descubrió vía Twitter una curiosa aplicación que permite al usuario twittero realizar una especie de representación y clasificación de los contactos con los que se relaciona en esta herramienta de microblogging.

Es realmente sencillo, sólo hay que introducir tu nombre de usuario en Twitter en esta página y se genera rápidamente el mapa de tus amigos en esta red y una clasificación de los usuarios a los que más respondes o con los que más interaccionas.

Este es el mío :

Aunque no se ve muy bien porque todos los seriéfilos sale apelotonados,jeje. Lo podeis ver mejor aquí.

Ya está desvelado el misterio Mary,jeje.