Con lo que me gusta la serie de televisión Gossip Girl y no es hasta ahora que me entero que esta serie se basa en la idea de una colección de libros de “teen chic-lit”…
La serie de televisión traslada a la pequeña pantalla a la cuadrilla de adolescentes acomodados de Upper East West Side que creó Cecily Von Ziegesar para su saga de libros que ya está compuesta por 12 tomos con diferentes historias (aunque creo que de momento sólo se han traducido 5 de ellos).
Por cierto, los libros se han traducido con el título “Cosas de chicas”, que aunque pierde bastante del significado original se queda lejos de esa “maravillosa” traducción de “Reina cotilla” que se han sacado de la manga para emitir la serie doblada en AXN.
Los 12 libros que componen esta serie son :
- Gossip Girl (Cosas de chicas)
- You Know You Love Me (Tú sabes que me adoras)
- All I Want Is Everything (Todo lo que quiero es todo)
- Because I’m Worth It (Porque yo lo valgo)
- I Like It Like That (Yo lo quiero así)
- You’re the One That I Want
- Nobody Does It Better
- Nothing Can Keep Us Together
- Only in Your Dreams
- Would I Lie to You?
- Don’t You Forget About Me
Más la precuela It Had To Be You.
Además, la historia central ha derivado en dos nuevas sagas : The It Girl (que se desarrolla alrededor del personaje de Jenny Humpfrey) y The Carlyles (alrededor de una familia a la que yo de momento no recuerdo haber visto aparecer en la serie de televisión).
Por eso era, por lo que todo el tiempo los rumores de un spin-off de la serie de televisión apuntaban a Jenny Humpfrey como punto de partida (ahora lo pillo,jeje)!! Aunque finalmente parece que no será así (pongo el link para evitar spoilers).
Las cinco entregas que de momento se pueden encontrar traducidas se pueden comprar a través de esta página.
Yo ya he caído y he encargado la primera (que además tiene al reparto de la serie de televisión en la portada!!). Soy débil,jeje.
Recordad de paso que hoy se acaba el parón navideño de esta serie de televisión!!
Entradas relacionadas
17 lectores han dejado sus comentarios
Pues mira, primera noticia. Y no, no los voy a leer, jejeje… Hoy también ha vuelto The Mentalist. Pensaba que no estaría para bajar hasta mañana día 6, pero me he llevado una grata sorpresa… Para mal o para bien, todo vuelve a la normalidad.
Yo no los voy a leer, pero me estoy descargando la serie en español (la tenía en V.O. pero me daba pereza). A ver qué tal.
Síque sabía que estaba basada en unos libros… pero varias veces los he buscado en Fnac y no daba con ellos (tampoco sabía los nombres en español, la vedad) así que Gracias!!!:)
De lo del spin off y demás… no tenía ni idea!!
Un besitooo
No tenía ni idea…
Por ahora prefiero no leerlos, aunque si q tientan los malditos…jajaja.
Lo de “Reina cotilla”…. madre mía, todavía no lo digiero… jajaja.
Besito!
Pues sí Van Hessa, todo va volviendo … El miércoles a empezar de nuevo!! Qué pereza!!
Ufff, no sé The Inner girl … lo de Reina Cotilla no promete,jeje.
Yo la veo en VO y así me encanta.
Me alegro de que te sirva la información Acoolgirl … Ya nos contarás si los lees!!
Jajaja, verdad que sí Noa?? Esto es una enfermedad …
Sabes que sigo mucho mejor todas tus actualizaciones desde que te sigo por el twitter. Creo que es una buena herramienta también para el mundo blogger ¿verdad?
Es cierto Rubén … es muy útil!!
Casi no he visto esta serie como que quisieron seguir con el trama de la serie The OC que me encantaba! asi que no le veia al principio el chiste! aunque con los promos de la 2da temporada me ha empezado a entrar la curiosidad por verla.
Muy interesante lo de los libros, creo q es mas fácil que lea los libros que vea la serie, aunq hay q esperar a que esten traducidos!
En fin, buen fin de semana y abracitos desde mi cielo!
Um, sólo he visto la primera temporada de la serie (en V.O, y me chirría cuando oigo lo de reina cotilla un montón) y estoy deseando hincarle el diente a la segunda… pero voy muy retrasada con lo que me queda por ver de Dexter, The mentalist, mad men y no sé cuántas más. Arg.
¿Reina cotilla? ¿Estos de AXN qué se han fumado?
Pues fíjate que yo sí los leería y antes de ver la serie jeje que por algo está basada en aquellos, no??
un beso niña, y gracias por la info no tenía ni idea con lo que a mí me gusta la chic-lit…la buena, claro
Los cinco primeros están traducidos Cielo … ya puedes empezar,jeje.
Yo esta es una de las pocas que no puedo esperar a verla y la llevo al día Misia,jeje.
Eso pienso yo también Andrés …
Ya me contarás si lees alguno Mary!!
Yo me la estoy viendo online en Yonkis.com porque alguien me comentó que el Chuck Bass viste de Hackett como yo
No me extrañaría lo más mínimo … Se nota que ambos teneis estilo,jeje. Y qué tal??
Pues bien, Chuck es un cerdo y yo un encanto
[...] cierto, en Cuatro sortean lotes de los cinco libros que de momento hay traducidos de la serie Cosas de Chicas en la que se basa la serie Gossip Girl. Hay tiempo para participar hasta el 10 de [...]
yo m estoy viendo la serie!pero tb m e leido un libro y os lo recomiendo en el libro todo viene mas detallado!!:)
DEJAR UN COMENTARIO